Martonvásár Város Önkormányzata
Képviselő-testületének
203/2026. (IX.15.) határozata
az Érdi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság épületeinek napelemes rendszerrel történő fejlesztésének a támogatásáról
1.) Martonvásár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2026. évi költségvetésének „Polgárőrség, Rendőrség, Mentőszolgálat és Tűzoltóság támogatása” sora terhére 300.000,- Ft összeggel hozzájárul az Érd Katasztrófavédelmi Kirendeltség, Érdi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság épületeinek napelemes rendszerrel történő fejlesztéséhez.
2.) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az 1. pontban foglaltaknak megfelelően a határozat melléklete szerinti tartalommal a támogatási szerződést aláírja.
A határozat végrehajtásáért felelős: polgármester
A határozat végrehajtásának határideje: 2026. december 31.
203/2026.(IX.15.) határozat melléklete:
„Szerződés száma: …………………./2026.
ADOMÁNYOZÁSI SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről a
Martonvásár Város Önkormányzata
(székhelye: Martonvásár, Budai út 13.
adószáma: 15727433-2-07
képviselő: Horváth Bálint, polgármester)
(a továbbiakban: Adományozó),
másrészről a
Pest Vármegyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság
(székhelye: 1149 Budapest, Mogyoródi út 43.
adószáma: 15722933
képviseletében eljár: Juhász Károly tű. alezredes, mb. igazgató-helyettes)
(a továbbiakban: Adományozott)
- együttesen: Felek között az alábbi helyen és időben a következők szerint részletezett tartalommal:
Adományozott adatai:
|
Pontos címe: |
1149 Budapest, Mogyoródi út 43. |
|
Törvényes képviselőjének neve, beosztása: |
Juhász Károly tű. alezredes mb. igazgató-helyettes |
|
Adóhatóságnál bejelentett bankszámlaszáma és számlavezető pénzintézetének neve: |
Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-00283669-00000000 előirányzat-felhasználási keretszámla |
|
Adóigazgatási azonosító száma: |
15722933 – 2 - 51 |
|
Telefon száma: |
36-1 469-4105 |
|
E-mail címe: |
pest.mki@katved.gov.hu |
1. Adományozott feladata
1.1. Adományozó a Adományozottat az Érd Katasztrófavédelmi Kirendeltség Érdi Hivatásos Tűzoltó parancsnokság laktanya felújítási (napelemes rendszer kiépítése) költségei vonatkozásában támogatja.
2. A támogatás formája, összege, forrása
2.1. Adományozó kötelezettséget vállal arra, hogy a Adományozottnak a következő célokra
|
Érd Katasztrófavédelmi Kirendeltség, Érdi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság épületeinek napelemes rendszerrel történő fejlesztése |
300.000 Ft |
összesen: 300.000 Ft, azaz háromszázezer Forint támogatást nyújt.
2.2. A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás, adomány.
2.3. Adományozó kijelenti, hogy a jelen szerződés alapján biztosított 300.000 Ft tekintetében rendelkezési joga nem korlátozott, az adomány tárgyát képező dolognak kizárólagos tulajdonosa, így azt saját vagyonának terhére adja Adományozott részére.
2.4. Adományozó kijelenti, hogy az adománnyal kapcsolatos állami adóhatóság részére történő esetleges általános forgalmi adó fizetési kötelezettségét teljesíti, vagy (pénz)adománnyal az általános forgalmi adó fizetési kötelezettség teljesítésének fedezetét biztosítja.
3. A támogatás folyósításának módja
3.1. A Adományozó a támogatást pénzintézeti átutalással teljesíti a Magyar Államkincstárnál vezetett 10023002-00283669-00000000 előirányzat-felhasználási keretszámla jelen szerződés bevezető rendelkezései körében is megadott bankszámlájára.
3.2. A Adományozott tudomásul veszi, hogy a részére az általa megadott bankszámlára utalt összegért a Adományozó irányában – a jelen szerződéssel összefüggésben – feltétel nélkül, teljes mértékben, objektív felelősséggel tartozik, függetlenül attól, hogy ki a számlatulajdonos.
Adományozott a 2/1. pontban írt támogatást elfogadja, egyben kötelezettséget vállal arra, hogy a rendelkezésére bocsátott összeget elkülönítve kezeli, az összeg átutalását annak felhasználását a Pest VMKI Érd Katasztrófavédelmi Kirendeltség Érd Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság részére biztosítja. A támogatás felhasználása kizárólag az Alapító Okiratban szereplő, s a jelen okiratban is rögzített közfeladatok megvalósítása érdekében történhet.
3.3. A támogatás ütemezése: A támogatási összeg legkésőbb 2026. szeptember 30. napjáig kerül átutalásra az Adományozott bankszámlájára.
3.4. Adományozott kijelenti, hogy jelen támogatással érintett tevékenységének teljeskörű megvalósításához esetleg szükséges saját forrás rendelkezésére áll.
4. A szerződés teljesítésével összefüggésben eljáró személyek:
A Felek a szerződésszerű teljesítés elősegítése érdekében az alábbi kapcsolattartó személyeket jelölik ki:
a) Adományozó képviseletében: Horváth Bálint, polgármester
b) Adományozott képviseletében: Juhász Károly tű. alezredes, mb. igazgató-helyettes
A jelen Megállapodásban megadott személyes adatokat a Adományozó a megállapodás végrehajtása céljából kezeli, mely adatkezeléshez Adományozott hozzájárul, összhangban az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletével (a továbbiakban: GDPR rendelet). Az adatkezelés jogalapja a GDPR rendelet 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja. Felek tudomásul veszik, hogy az érintett a GDPR rendelet 15., 16. és 18. cikkével összhangban gyakorolhatja hozzáférési jogát, kérheti a személyes adatainak helyesbítését, kezelésének korlátozását, illetve a GDPR rendelet 21. cikke szerint tiltakozhat azok kezelése ellen. Az adatok kezelése jelen szerződés előkészítésével kezdődik és az adatok törléséig tart. A törlésre akkor kerülhet sor, ha a vonatkozó európai uniós és nemzeti jogszabályok szerint a tevékenységre vonatkozó dokumentum-megőrzési kötelezettség megszűnik.
5. A támogatás felhasználásának feltételei, beszámolási kötelezettség
5.1. Adományozott tudomásul veszi, hogy a támogatást kizárólag a jelen szerződésben meghatározott célra, illetőleg feladatok finanszírozására használhatja fel.
5.2. A támogatás felhasználásának
kezdő időpontja: 2026. január 1.
végső határideje: 2027. január 31.
5.3 A felhasználást dokumentáló számláknak, bizonylatoknak, egyéb okiratoknak a felhasználási időszaknak megfelelő keltezésűnek kell lennie.
5.4. Adományozott kötelezettséget vállal arra, hogy a kapott támogatást jogszabályi előírásoknak, a jelen szerződésben foglalt feltételeknek megfelelően használja fel.
5.5. Adományozott köteles Szakmai és Pénzügyi elszámolást (a továbbiakban együtt: elszámolás) készíteni a Adományozó számára.
A beszámolók benyújtási határideje: 2027. február 28.
5.6. Adományozott a támogatási összeget elkülönítetten köteles kezelni, a felhasználást dokumentáló számlákat, bizonylatokat, egyéb okiratokat a Adományozó vagy egyéb ellenőrzésre jogosult szervek által ellenőrizhető módon, elkülönítetten köteles kezelni, nyilvántartani és a feladat befejezését követően 10 évig megőrizni.
5.7. Adományozott az 5.4. pontban foglalt beszámolási kötelezettségein túlmenően is köteles a Adományozó bármely eseti kérésére, írásban tájékoztatást adni a jelen szerződésben vállalt feladatai teljesítéséről.
5.8. A pénzügyi elszámolásnak, illetve az e körben benyújtott alapbizonylatok tartalmának olyan részletezettségűeknek kell lennie, melyek alapján a Adományozott által a támogatási összeg terhére eszközölt kifizetések és a pályázatban szereplő feladatok megvalósítására meghatározott költségek, valamint az azok finanszírozására folyósított (folyósítandó) támogatási összeg egyértelműen beazonosíthatók és egymással megfeleltethetők, ennek megfelelően rá kell vezetni az alábbi mondatot minden egyes benyújtott, a támogatás terhére elszámolandó számlára: „Elszámolva a Martonvásár Város Önkormányzata által megítélt 2026. évi támogatás terhére.”.
5.9. Az elszámolás elkészítésének és átadásának határidejét a Adományozott írásbeli kérelme alapján a Adományozó különösen indokolt esetben, kivételesen meghosszabbíthatja.
5.10. A támogatás jogosulatlan igénybevétele, jogszabálysértő vagy nem rendeltetésszerű felhasználása, továbbá a támogatási szerződéstől történő elállás, felmondás esetén a Adományozottat 100 %-os visszafizetési kötelezettség terheli a felszólítást követő 15 napon belül az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 53. § (2) bekezdésében, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 84. §-ában foglalt rendelkezéseinek megfelelően.
5.11. Amennyiben a támogatási összeget, vagy annak egy részét a Adományozott nem a szerződésben rögzített felhasználási célra kívánja fordítani, úgy köteles azt a Adományozóval előzetesen jóváhagyatni.
5.12. A támogatási összeg nem teljes körű és szerződés szerinti felhasználása esetén a Adományozottnak visszafizetési kötelezettsége keletkezik az 5.10. pont szerinti feltételek mellett.
5.13. A visszafizetendő támogatás visszakövetelése céljából a Adományozó biztosítékként a Adományozott fizetési számlájára vonatkozó, a Adományozó javára szóló beszedési megbízás benyújtására vonatkozó felhatalmazó nyilatkozat kiállítását, a pénzügyi fedezethiány miatt nem teljesíthető fizetési megbízás esetére a követelés legfeljebb harmincöt napra való sorba állítására vonatkozó rendelkezéssel együtt írja elő Adományozott részére.
5.14. A belföldi kiküldetések pénzügyi elszámolásához célmagyarázat is szükséges, mely indoklást tartalmaz az utazások okáról. Ez kerüljön feltüntetésre a kiküldetési nyomtatványon.
6. A támogatás felhasználásának ellenőrzése
6.1. A Adományozott köteles a tőle elvárható módon teljes körűen biztosítani, hogy a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítését akár a megvalósítás befejezése előtt, akár a befejezést követően a Adományozó és megbízottjai ellenőrizzék.
a.) megkeresésének soron kívül eleget tenni,
b.) részére szóban, szükség esetén írásban tájékoztatást, magyarázatot adni, és a dokumentációs anyagokba a betekintést lehetővé tenni,
c.) kérésére az általa szolgáltatott adatok és a rendelkezésre bocsátott dokumentáció teljességéről nyilatkozatot tenni,
d.) az ellenőrzés zavartalan elvégzéséhez szükséges egyéb feltételeket biztosítani.
7. A szerződés megszűnése
7.1. A szerződés megszűnik a felek jelen szerződés alapján jelentkező kötelezettségeinek szerződésszerű teljesítésével, illetve a Adományozott jelen szerződés súlyos szerződésszegése esetén a Adományozó szerződéstől való elállásával, vagy azonnali hatályú felmondásával, továbbá a támogatási szerződés Adományozó által történő rendes felmondásával.
7.2. Adományozó a szerződéstől való elállásra vagy azonnali hatályú felmondásra jogosult, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 82. §-ában foglaltak szerint, ha a Adományozott jogosulatlanul vette igénybe a támogatást, vagy neki felróható okból megszegi a jelen szerződésből, illetőleg az ezzel kapcsolatos, jogszabályokból eredő kötelezettségeit, így különösen, ha:
a.) a kapott támogatást a Adományozott nem e szerződésben meghatározott célra használja fel, vagy nem a jelen szerződésben meghatározott feladatokat valósítja meg;
b.) a Adományozott jogosulatlanul vette igénybe a támogatást;
c.) a Adományozott a jelen támogatási szerződés teljesítésének ellenőrzését akadályozza, vagy meghiúsítja, illetve az ellenőrzéshez szükséges dokumentumokat felhívás ellenére nem bocsátja rendelkezésre;
d.) ha az Adományozott az elszámolási kötelezettségét a jelen Adományozási Megállapodásban megjelölt határidőig írásbeli kérelemre sem teljesíti,
e.) ha az Adományozott bármely, jelen Adományozási Megállapodásban foglalt nyilatkozata valótlan állítást és/vagy adatot tartalmaz.
8. Egyéb rendelkezések
8.1. Adományozott kijelenti, hogy az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvényben foglalt bejelentési kötelezettségének eleget tesz. Adományozott jelen megállapodás aláírásával nyilatkozik arról, hogy az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.) 7. § (1) bekezdésében meghatározott költségvetési szervnek minősül továbbá 2025. adóévben nem folytatott vállalkozási tevékenységet és nem keletkezett olyan eredménye, amely után a központi költségvetésbe befizetési kötelezettség terhelné, így Adományozott az Itv. 5. § (1) c) és (2) bekezdésére figyelemmel teljes személyes illetékmentességben részesül.
8.2. Adományozott jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy az aláírás időpontjában lejárt határidejű köztartozása nincs.
8.3. Adományozott aláírásával hozzájárul adatainak nyilvántartásához, ellenőrző hatóságok, továbbá az adóhatóságok részére történő továbbításához, tudomásul veszi, hogy lejárt esedékességű meg nem fizetett köztartozása esetén a támogatásra való jogosultsága megszűnik, és a támogatás visszakövetelhető, visszatartható.
8.4. Adományozott kijelenti, hogy jelen szerződésben foglalt, általa megadott adatok, információk és csatolt dokumentumok teljeskörűek, valósak és hitelesek.
8.5. Adományozott kijelenti, hogy jelen szerződéssel Adományozott tevékenységére vonatkozóan korábban Martonvásár Város Önkormányzatától, nem kapott támogatást.
8.6. Adományozott kijelenti, hogy nem áll jogerős végzéssel elrendelt végelszámolás, felszámolás alatt, ellene jogerős végzéssel elrendelt csődeljárás vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban.
8.7. Adományozott kijelenti, hogy megfelel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 50. §-ában foglalt feltételeknek.
8.8. Adományozott kijelenti, hogy a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti érintettség, összeférhetetlenség nem áll fenn, valamint, hogy nem tartozik az Áht. 48/B. §-ában meghatározott kizáró okok hatálya alá.
8.9. Adományozott kötelezettséget vállal arra, hogy az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Ávr.) 83. § (1) bekezdése szerinti bejelentési kötelezettségét teljesíti, és vállalja, hogy a jogosulatlanul igénybe vett támogatás összegét és annak kamatait e rendeletben, valamint jelen szerződésben foglaltak szerint visszafizeti.
8.10. Adományozott kijelenti, hogy nem áll fenn harmadik személy irányába olyan kötelezettsége, amely a költségvetési támogatás céljának megvalósulását meghiúsíthatja.
8.11. Adományozott vállalja, hogy ha a támogatási tevékenység engedélyhez kötött, annak megvalósításához szükséges hatósági engedélyeket a Adományozott tevékenység megvalósítására vonatkozó beszámolóval egyidejűleg megküldi Adományozónak. Ennek elmulasztása esetén az 5.10. pont szerinti jogosulatlanul igénybevett támogatás jogkövetkezményeit kell alkalmazni.
8.12. Adományozott az 5.13. pontban foglalt biztosítékot legkésőbb a támogatás folyósítását megelőzően kell biztosítania, és annak a támogatási jogviszony alapján fennálló kötelezettségek megszűnéséig rendelkezésre kell állnia.
8.13. Adományozott a költségvetési támogatás tekintetében adólevonási joggal
rendelkezik nem rendelkezik.
8.14. A Adományozott tevékenység a 032020 Tűz- és katasztrófavédelmi tevékenységek kormányzati funkcióba tartozik.
Adományozó a Támogatást a helyi közügyek és helyben biztosítható közfeladatok körében a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. (továbbiakban: „Mötv.”) 13.§ (1) 12. pontjában foglaltak szerint honvédelem, polgári védelem, katasztrófavédelem, helyi közfoglalkoztatás tevékenység támogatása.
8.15. Adományozó a jelen szerződés aláírásával hozzájárul a BM utasítás 1. mellékletének 16. d) pontjában foglaltak szerint a nevének és székhelye címének és adószámának kezeléséhez, a Adományozott honlapján történő közzétételéhez.
8.16. A Felek tudomásul veszik, hogy az adomány a Katasztrófavédelem használatába kerülése után reklámhordozó nem lehet.
8.17. A felek jelen szerződésből eredő jogvitáikat elsősorban tárgyalásos úton kötelesek rendezni, ennek eredménytelensége esetén alávetik magukat a Székesfehérvári Járásbíróság illetékességének.
8.18. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a magyar jog szabályai az irányadóak, így különösen az Áht., az Ávr., az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény, valamint a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény, valamint az államháztartáson kívüli forrás átvételére és átadására vonatkozó szabályokról szóló 11/2015. (IV. 29.) számú önkormányzati rendelet, valamint a belügyminiszter irányítása, felügyelete alatt álló szervek és intézmények részére felajánlott adományok elfogadásának rendjéről szóló szabályzat kiadásáról szóló 16/2023. (VI. 9.) BM utasításban (a továbbiakban: BM utasítás) foglaltakra.
8.19. Jelen szerződés mindkét fél részéről történt aláírásával a keltezésben megjelölt időpontban lép hatályba.
8.20. A szerződés 3 db eredeti, egymással megegyező példányban készült, amelyből a Adományozónál 2 példány, a Adományozottnál 1 példány marad.
Felek a szerződést elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírták.
Martonvásár, 2026. „…………”
Martonvásár Város Önkormányzata Pest Vármegyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság
képviseletében képviseletében
Horváth Bálint Juhász Károly tű. alezredes
polgármester mb. igazgatóhelyettes
Martonvásár Város Önkormányzata Pest Vármegyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság
részéről részéről
pénzügyi és jogi ellenjegyző pénzügyi ellenjegyző
Pest Vármegyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság
részéről
jogi szempontból megfelelő